duplicate

• vt. 复制；使加倍
• n. 副本；复制品
• adj. 复制的；二重的
• vi. 复制；重复

copy, duplicate, model, reproduction, facsimile

这些名词均有"复制品"之意。

copy： 普通用词，含义广泛，指精确的或不精确的复制品。

duplicate： 常指完全一模一样，可代替原件的复制品。

model： 可指按某物式样制造、按比例缩小的模型，也可指某物未制成之前做出的模型。

reproduction： 批按原物复制的产品，着重复制品与原物相似。

facsimile： 含义与copy大体相同，但较文雅。

xerox, copy, duplicate

这些动词均有"复印，复制"之意。

xerox： 指用静电复印或用静电印刷术复制。

copy： 着重模仿者的有意识行为或模仿得尽可能接近原件。

duplicate： 指对原件进行复制或复印，侧重结果与原件一模一样。